اختصاصی تابناک باتو ـ کره جنوبی قوانینی را تصویب کرده است که براساس آن روش‌های سنتی محاسبه سن را کنار گذاشته و به جای آن استاندارد بین‌المللی را اتخاذ می‌کند - به این معنی که براساس معیار‌های استاندار بین المللی بسیاری از مردم کره جنوبی حدود یک یا دو سال جوانتر از سن تعریف شده آن‌ها براساس روش‌های سنتی خواهد بود.
در حال حاضر، مردم کره جنوبی براساس روش‌های سنتی کشور خود، یک سن کره‌ای دارند که در آن فرد در بدو تولد یک سال است و در اولین روز هر سال جدید یک سال به سن قبلی او افزوده میشود؛ بنابراین کودکی که در ۳۱ دسامبر متولد شود، روز بعد دو ساله در نظر گرفته میشود.
در کره علاوه بر روش‌های اندازه گیری سن اشخاص، روش‌های جداگانه‌ای نیز برای مقاصد خدمت اجباری یا محاسبه سن قانونی برای نوشیدن الکل و سیگار وجود دارد. بر اساس این سیستم، سن افراد از صفر در هنگام تولد محاسبه میشود و یک سال در اول ژانویه به آن اضافه میشود.
با این حال، استفاده از روش بین المللی محاسبه سن در کره جنوبی مرسوم است، اما همین موضوع سبب شده است تا مردم کره برخلاف مردمان کشور‌های دیگر، دو سن تعریفی برای تعداد سال‌های زندگی خود داشته باشند.
برای پایان دادن به هرگونه سردرگمی در رابطه با سن اشخاص، از ۲۳ ژوئن سال جدید، این کشور رسماً سیستم بین المللی را - حداقل در اسناد رسمی - اتخاذ خواهد کرد.
هدف این حرکت استاندارد کردن نحوه محاسبه سن در کشور است.
یو سانگ بوم، از حزب حاکم قدرت مردم، به پارلمان گفت: «این تجدید نظر با هدف کاهش هزینه‌های غیرضروری اجتماعی-اقتصادی انجام میشود، زیرا اختلافات حقوقی و اجتماعی و همچنین سردرگمی به دلیل روش‌های مختلف محاسبه سن ادامه دارد.»
جونگ دایون، یک کارمند اداری ۲۹ ساله، از این تغییر خوشحال است.
او گفت که همیشه وقتی در خارج از کشور در مورد سنش سؤال میشود باید فکر کند که سن خود را براساس معیار‌های کره بیان کند یا معیار‌های بین المللی؟
او بیان داشت: «به یاد می‌آورم که خارجی‌ها با تعجب به من نگاه می‌کردند، زیرا مدت زیادی طول می‌کشید تا با پاسخی درباره‌ی سن خودم به آن‌ها بدهم.» او افزود: «با کمال میل این تغییر را می‌پذیریم. چه کسی از یک یا دو سال جوانتر شدن استقبال نمی‌کند؟!»
